Making a Coloring Book Part 1 + Free Coloring Page

I've been making a coloring book for adults this week. When I decided to make one, it was pretty clear I wanted the theme to be Indian and African portraits and I wanted it to have a lot of intricate patterns related to those cultures. (I have other themes in mind too, but I'm starting with this one.) The starting point for the pages was my previous paintings. I usually make a sketch for each painting on grid paper in pencil and enforce the final outlines with pen before transferring them on watercolor paper or canvas (with baking paper or graphite transfer paper). So I started with those sketches, baking paper drawings and a few inked drawings I happened to have. 

Olen tehnyt tällä viikolla värityskirjaa aikuisille. Kirjan teemaksi valikoitui heti intialaiset ja afrikkalaiset muotokuvat ja noihin kulttuureihin liittyvät kuviot. (Muitakin ideoita aiheiksi on, mutta parempi aloittaa yhdestä.) Lähtökohtana olivat aiemmat maalaukseni. Luonnostelen kuvan yleensä ensin ruutupaperille lyijykynällä ja vahvistan lopulliset viivat tussilla ennen kuin siirrän ne vesiväripaperille tai kankaalle (jälkimmäinen leivinpaperin tai grafiittipaperin avulla). Aloitin siis noista luonnoksista, leivinpaperipiirroksista ja muutamista mustepiirroksista, jotka olin sattumalta tehnyt. 

I continued the drawings by adding more details to make them interesting to color and enforced the lines with black marker. Finally I erased the pencil. I scanned the drawings and turned them black and white and added contrast. For the ink drawings, that was all I had to do. But the messier grid paper sketches I had to clean up in GIMP (free picture editing program) by removing any grid lines visible and other mistakes. I also filmed a video of these stages in action. BONUS: Download and print out two coloring pages for free by subscribing to my email list.

Jatkoin piirustuksia lisäämällä yksityiskohtia, että niistä tulisi mielenkiintoisempia väritettäviä, ja vahvistin ääriviivat mustalla tussilla. Lopuksi kumitin lyijykynäviivat pois. Skannasin piirustukset, muutin ne mustavalkoisiksi ja lisäsin kontrastia. Mustepiirustuksille se riitti hyvin. Sotkuisemmat ruutupaperiluonnokset putsasin GIMP:illä (ilmainen kuvankäsittelyohjelma) poistamalla näkyviin jääneet ruutujen jäännökset ja muut virheet. Kuvasin myös videon näistä vaiheista. BONUS: Lataa ja tulosta kaksi värityssivua ilmaiseksi liittymällä sähköpostilistalleni.

That's how far I've gotten. The next stage is making a printable PDF coloring book. Read part 2 here.

Siihen asti olen päässyt. Seuraava vaihe on tehdä kuvista tulostettava PDF-muotoinen värityskirja. Lue osa 2 täällä.