DIY Kimono
I haven't been sewing in a long time but lately I've been wanting to start again. So I made this beach kimono for my Gran Canaria trip (I came back last week). I used lightweight, flowy fabric that's a bit transparent. It's easiest to make a kimono of a big scarf, but I didn't have one. I bought this fabric from the flea market a few years ago and I've used it for a shirt/tunic before.
I got the basic instructions from this video. I cut out a 150 x 70 cm piece of the fabric. I folded the fabric and cut the upper layer in half and a little triangle on top for the neckline (see the white dashed line in the picture below). And then I cut little sleeves. The height of the sleeve is about 30 cm and the width of the narrowed part (that I cut off) was 10 cm. (Sorry about the wrinkled fabric, I ironed it after cutting.)
En ole käyttänyt ompelukonetta pitkään aikaan, mutta viime aikoina ompelu on alkanut taas kiinnostaa. Tein siis Gran Canarian lomamatkalle (palasin matkalta viime viikolla) tämän kimonon ohuesta, kevyestä ja vähän läpikuultavasta kankaasta. Kimonon voi tehdä myös isosta, suorakulmaisesta huivista. Hamstrasin yhtenä kesänä huiveja Fida-lähetystorilta, mutta ne ovat kaikki neliönmuotoisia. Tein kimonon siis tästä kirppikseltä ostetusta kankaasta, josta olen aiemmin ommellut paidan/tunikan.
Perusohjeet kimonon ompelemiseen sain tästä videosta. Leikkasin kankaasta noin 150 x 70 cm palan. Taitoin kankaan ja leikkasin ylemmän kerroksen kahtia ja yläpäähän kolmion kaula-aukoksi (valkoiset katkoviivat alla olevassa kuvassa). Sitten leikkasin vielä lyhyet hihat. Hihan korkeus on n. 30 cm ja kavennettu osa oli n. 10 cm leveä. (Pahoittelut ryppyisestä kankaasta, otin silitysraudan esiin vasta leikkausvaiheen jälkeen.)
Then I sewed the side seams and hemmed all the other edges (I folded them twice before sewing). If you use a big, rectangular scarf, this project becomes easier, since you'll have less hemming to do. This type fabric wasn't easy to sew and the outcome isn't very neat, but it's good enough for me. And it was functional during the trip. Flowy enough not to make me hot and still protected my shoulders from the sun.
Seuraavaksi ompelin sivusaumat (suoraommel ja siksak) ja päärmeet (taitoin kankaan kahdesti) muihin reunoihin. Jos käytät huivia, pääset helpommalla, kun päärmättävää on vähemmän. Tämä kangas oli aika hankala ommeltava, mikä näkyy lopputuloksessakin. Kimono oli matkalla ihan toimiva. Tarpeeksi ohut, ettei tullut kuuma, ja toisaalta se suojasi hartiat auringolta.
Hieno ja kaunis kangas. Itsekkin tehnyt muutaman kimonon :) Niin helppoja ja nopeita tehdä.
ReplyDeleteKiitos! Joo, tää on vaativuudeltaan mulle sopiva projekti. Vaikeammissa ompelutöissä menee hermot.
Delete