Transparent Envelope
Nyt kun tekniset ongelmat ovat aisoissa, jatkan postauksia lähettämieni kirjeiden kuvilla. Tässäpä kaksi yksilöä heinäkuulta.
I finally got a new computer this week so blogging became easier again. I'm going to continue showing peeks of mail I've sent. I wrote these two letters in July.
Kirje ja myöhästynyt onnittelukortti Hongkongiin.
This letter was for my penpal to Hong Kong. I also sent her a belated birthday card.
Pidän läpinäkyvistä kirjekuorista, koska kortitkin pääsevät oikeuksiinsa niiden läpi. Teen näitä kuoria vanhoista muovitaskuista. Leikkaan oikeaan kokoon, kirje ja kortti sisälle, ompelen kaksi avonaista reunaa kiinni ja saumojen päälle vielä washiteippiä koristukseksi.
I like making these transparent envelopes, that way the card will show through as well. I cut an old plastic pocket in the size of an envelope, put the letter and card inside, sewed up the two open sides and added washi tape to the seams to make them look nicer.
Kirjoitin tämän kirjeen mökillä. Yhdysvaltoihin lähti kirjeen lisäksi kirjanmerkki, johon käytin prässättyjä orvokkeja. Toivottavasti kirje meni perille, en ole ihan varma siitä.
I wrote this letter to the US at our summer cottage. I also sent her this bookmark I made with pressed violets. I sent the letter from Central Finland, I hope it arrived fine.
I finally got a new computer this week so blogging became easier again. I'm going to continue showing peeks of mail I've sent. I wrote these two letters in July.
Kirje ja myöhästynyt onnittelukortti Hongkongiin.
This letter was for my penpal to Hong Kong. I also sent her a belated birthday card.
Pidän läpinäkyvistä kirjekuorista, koska kortitkin pääsevät oikeuksiinsa niiden läpi. Teen näitä kuoria vanhoista muovitaskuista. Leikkaan oikeaan kokoon, kirje ja kortti sisälle, ompelen kaksi avonaista reunaa kiinni ja saumojen päälle vielä washiteippiä koristukseksi.
I like making these transparent envelopes, that way the card will show through as well. I cut an old plastic pocket in the size of an envelope, put the letter and card inside, sewed up the two open sides and added washi tape to the seams to make them look nicer.
I wrote this letter to the US at our summer cottage. I also sent her this bookmark I made with pressed violets. I sent the letter from Central Finland, I hope it arrived fine.
Metsäinen kirjekuori metsäisellä taustalla.
I thought the envelope looked nice against the forest background.
Läpinäkyvät kirjekuoret ovat muuten todella omaperäinen idea! Eipä ole koskaan tullut tuollaista vastaan. :) Pitää joskus kokeilla, kun vanhoja muovitaskuja ja hauskoja teippejä löytyy kaapeista kyllä.
ReplyDeleteSamaa mieltä, muakin alkoi kiinnostamaan läpinäkyvät kuoret! Kiva juttu että sait uuden koneen, kiva taas nähdä sun postauksia. :)
ReplyDelete