White Christmas and a Snowflake Card
Tämän joulun sää on ollut kyllä täydellinen. Olen ihaillut hohtavaa hankea aamulenkeillä koiran kanssa ja käynyt siskon lasten kanssa pulkkamäessä joka päivä. -15°C pakkasetkaan eivät ole haitanneet, olen palannut pulkkamäestä aina hikisenä.
The weather has been perfect this Christmas. Just until a few days before Christmas it was gray and rainy but then the snow landed and hasn't left since (probably will soon though). I've loved taking out the dog in the mornings in the glittering snow. We've gone sliding in the snow everyday with my niece and nephew. The temperature's been at about -15°C at coldest, but I've come back sweaty from the sled hill every time.
En aikonut päivittää blogia enää tämän vuoden puolella, mutta vajaan viikon netittömän joululoman jälkeen päätin kuitenkin palata. Sain tänään myös myöhäisen joulukortin Hongkongista.
I wasn't going come back to the blog till after New Year, but today felt like a good time to make a quick update. And I received this snowflake card from Hong Kong today. Look at the cute decorated background too.
Lopuksi vielä jäiset pihjalanmarjat. Säilöin pihlajanmarjoja pakkaseen syksyllä ja tein niistä nyt koristeet pihalle. Kaikki marjat vaan puhdistettuihin maitotölkkeihin, täyttö vedellä, jäädytys ulkona yön yli ja tölkkien repiminen pois.
One more thing. I put rowan berriers in the freezer a few months ago and finally turned them into these ice decorations for the garden. I just put all the berries inside two cleaned milk cartons and filled them with water and let them freeze overnight before ripping off the milk cartons.
Comments
Post a Comment