Ivy Lily Creative

First letter of 2016 on sunset colored sailboat stationery. I wrote the New Year wishes with a similar color theme.  Vuoden 2016 ensimmäinen kirje auringonlaskun värisellä purjevenekirjepaperilla. Kirjoitin myös uudenvuoden toivotuksen samoilla väreillä. 

Aloitin venäjän opinnot tammikuussa ja päätin hyödyntää Postcrossingia venäjän kirjoittamisen harjoittelussa. Yleensä tuntuu että suurin osa Postcrossing-korteista menee Venäjälle, mutta tällä kertaa arpa osui Saksaan ja Yhdysvaltoihin. Amerikkalaisen postcrossaajan profiilissa kieliin oli kuitenkin listattu myös venäjä, joten pääsin harjoittelemaan muutaman sanan verran. Opettelen myös kyrillistä kaunokirjoitusta, mutta korttiin kirjoitin ihan painokirjaimin. I started studying Russian in January and thought I could practice writing Russian by sending a Postcrossing card to Russia. I figured I'd probably get a Russian address on the first or second try because that's what usually happens. But not this time. I got addresses to Germany and the US. ...but the American postcrosser did have Russian listed in his languages in his profile so it worked out fine anyway.  Bears to Germany.   And a winter landscape to the US.  I hate the smudges on my came...

Viime vuonna jätin huhtikuun puolivälin jälkeen saapuneet Postcrossing-kortit postaamatta, joten tässä toukokuussa 2013 saapuneita kortteja. Suosikkejani ovat ensimmäisenä oleva pöllökortti Saksasta ja Portugalista tullut kaupunkinäkymä.  Last year I stopped blogging Postcrossing cards after the middle of April so here are some cards that I received back in May.  Owls from Germany.  Another card from Germany. Colorful buildings from Portugal. This is the only card I've gotten from Portugal so far and the second one from a Portuguese speaking country. I hope to get more some day now that I'm studying Portuguese.   From Belarus.  Cows from Ireland. Egyptian holiday card from Russia.    This card from the US came with a lot of pretty stamps.

Tässä seitsemän viimeisintä lähettämääni Postcrossing-korttia. Kirjoitin kortit viikonloppuna, mutta vein ne postitettavaksi vasta tänään, koska halusin kaikkiin tällä kertaa erikoisleiman . Kesällä sitten Suomenlinnan ja Korkeasaaren erikoisleimat.  The seven most recent Postcrossing cards I've sent. And all of them should get this cancellation . Auringonlaskukortti maisemakortteja toivovalle saksalaisnaiselle. Sunsets to Germany. Moottorikelkat Venäjälle. Saajan toiveena oli autokortit, mutta sellaisia ei kokoelmastani löydy. To Russia. Ensimmäistä kertaa lähetän kortteja omista maalauksistani. Afrikkalainen maisema matkaa Yhdysvaltoihin. I sent two cards of my own paintings for the first time. African sunset to the US... ...ja intialainen tyttö Kiinaan.  ...and Indian girl to China. Tämä kortti lähti ukrainalaiselle vaatesuunnittelijalle. Hän käyttää töissään erityisesti villaa ja silkkiä ja toivoi siksi kortteja lampaista ja perhosista. Lamp...

Tammikuussa saamani Postcrossing-kortit: Postcrossing cards I received in January: Owls from Germany. And the beautiful stamps. My first card from Turkey. The view is of Karadeniz.  Flying elks from the Netherlands.  Marymere Falls from the US.  From Belarus. From Britain. The card was quite mysterious with just this Agatha Christie quote written on it. A beautiful card from Taiwan.  And the stamps.  More Postcrossing cards I've sent and received here .  Lisää Postcrossing-korttejani täällä .  

Aloitin Postcrossingin vuosi sitten. Tilastoistani näkee, etten ole ollut maailman aktiivisin postcrossaaja, mutta kortteja on toisaalta tullut vaihdeltua muutenkin. Postcrossingin konsepti kuitenkin kiehtoo edelleen. Etukäteen ei tiedä kenen profiili lävähtää auki, kun pyytää uuden osoitteen. Tai mistä maailmankolkasta ja milloin seuraava postikortti matkustaa postilaatikkoosi. I started Postcrossing a year ago. My profile statistics reveal that I'm not the most active Postcrosser but on the other hand, I've sent and received more cards than just these official Postcrossing ones. But I'm still intrigued by the concept of Postcrossing. You never know who you're going to send a card to next. Or which part of the world your next postcard will come from. Kaikki viralliset Postcrossing-korttini ovat tähänasti tulleet aika tavanomaisista maista. Eniten Venäjältä ja Yhdysvalloista, joissa on molemmissa paljon Postcrossing-harrastajia. Toivottavasti saan tänä vuonna k...

Blogi on ollut hiljaisena marraskuun lopusta lähtien. Itse asiassa suurin osa marraskuunkin postauksista oli ajastettuja. Mutta nyt viimeiset tentit ovat ohi ja aikaa löytyy taas kirjeille, korteille, käsitöille ja blogille. Ensimmäisenä siis kuvia viimeksi lähettämistäni joulukorteista. Tai oikeastaan ne lähtevät vasta maanantaina, mutta Eurooppaan korttien pitäisi ennättää 1. luokan merkeillä vielä ennen joulua. Nämä ovat kaikki Postcrossing-kortteja, joten voin näyttää ne täällä ennen niiden saapumista vastaanottajille. Yllä oleva kortti lähtee yöllisistä kaupungeista pitävälle nuorelle naiselle Venäjälle. Kortti oli kaksiosainen, mutta leikkasin sen kahtia ja liimasin kuvaosan pahville, koska vastaanottaja haluaa korttinsa ilman kirjekuoria. My blog has been quiet since the end of November but  finally the last exams are over and I have more time again. This post is of the last Christmas cards I sent (well, they won't go out till Monday actually). I'm starting with th...