City Views and Handmade Envies

Syksy on aluillaan ja ehkä blogille ja muille harrastuksille alkaa löytyä taas vähän enemmän aikaa. Elokuussa oli aika hiljaista sekä saapuneen että lähetetyn postin puolesta, mutta laadusta ei kyllä tingitty. Tässä elokuussa saapuneet piristävät kirjeet ja kortit. Päällimmäisenä pinossa on kortti Galiciasta barcelonalaiselta kirjekaveriltani.

Autumn is starting and I'll try to get back to blogging. August was a bit slow both with incoming and outgoing mail but here are the lovely things I received. First, a postcard from Galicia from my Barcelonian penpal.

Venäjältä tuli postia kiitoksena kiitokseen Postcrossing-kortista. Pitäisikö vielä lähettää kiitos kiitoksen kiitokselle...? Ihana kirjekuori, joka tapauksessa. Tässä muuten linkki hänen blogiinsa.

This was a lovely surprise, a thank you mail from Russia as a response to my thank you mail for her Postcrossing card. What a beautiful envelope. Here's her blog, by the way.

Ja kuoren sisältä löytyi lintukortti ja unikkomagneettikirjanmerkki, joka on ollut jo ahkerassa käytössä. Ehkä magneettilevyjä voisi joskus käyttää osana omia kirjanmerkkiaskarteluja.

Inside the envelope I found a bird card and a magnet poppy bookmark, which I've gotten a lot of use out of already.

Kirje ja upea itsetehty kirjekuori Hongkongista. Olympialaisaiheinen postimerkki ei valittettavasti erotu hyvin. 

A letter and another great handmade envelope from Hong Kong. The Olympics stamp is not showing well in this photo.

Lopuksi vielä syyskuun alussa saapunut kortti singaporelaisen kirjekaverini Filippiinien matkalta. 

Finally my first mail of September. A holiday card from the Philippines from my Singaporean penpal.